Retrieval-Augmented Generation is changing how businesses deploy LLMs. Here's what you need to know without the jargon.